Nice link YYZ lots of info there. Sooo it seems like the check valve that is broken, forces the oil through the filter.
Driving it as is means the oil can bypass being filtered, short term not that big a deal IMO. Early cars didn’t even have oil filters until approx the early 1950’s and the oil quality was also crap.
With the mopar part number some else posted, you should be able to track down part. Rockauto lists a dorman and mopar oil filter cover, both in stock for between $11- $17 cdn pesos. Rockauto really rocks for parts IMO, cheap shipping and quick delivery even across border.
Good luck.
https://www.rockauto.com/en/catalog/dodge,2015,journey,3.6l+v6,3309784,engine,oil+filter+cover,5561
