I have this exact same problem with my 2008. Lightning bolt comes on and coolant temp gauge reads zero (both happen at the same time). Happens for me about 10 minutes into driving from cold start (ie, when the temp gauge approaches 'normal' operating temp). I think I noticed a rough idle when it happened this morning. Did you ever solve the problem? Thx