I wouldn't keep your phone charging overnight in your vehicle. Bring it inside and use a wall charger. The outlet always being on will not run your battery down unless you have something plugged into it drawing power.
Try it on another vehicle to see if it’s a reader problem or a port problem or a reader problem. I know you said “it worked over the years” but you don’t say the last time you tried to use it on another vehicle.