Don't know much about diesels, but I know in a gas engine, using 5w-40 when 5w-30 is called for would not lead to catastrophic damage. My truck specifies 5w-20, but I run 10w-30 in it. No issues. Have no idea how much a diesel replacement engine would cost.